Fremdsprachenkorrespondent/in: Gehalt & Verdienst
Berufsgattung „Fremdsprachensekretäre/-sekretärinnen & Fremdsprachenkorrespondenten/-korrespondentinnen" (Fachkraft) im Entgeltatlas der Bundesagentur für Arbeit – Median, Spanne und Vergleich nach Region, Alter und Geschlecht.
Datenstand: Entgeltatlas der Bundesagentur für Arbeit, Bezugsjahr 2025 · abgeglichen am · Redaktion: entgeltatlas-online.de · Methodik
Median-Bruttomonatsentgelt (Vollzeit)
4.379 €
* Sehr grobe Netto-Schätzung (Steuerklasse I, ohne Gewähr) — ersetzt keinen Brutto-Netto-Rechner.
Wie viel verdient man als Fremdsprachenkorrespondent/in?
Als Fremdsprachenkorrespondent/in (Fachkraft) liegt das mittlere Bruttomonatsentgelt in Vollzeit bei 4.379 € – hochgerechnet rund 52.548 € im Jahr. Die mittleren 50 % verdienen zwischen 3.757 € und 5.151 € – eine vergleichsweise enge Verdienstspanne von etwa 32 %. Regional zahlt Baden-Württemberg am besten (4.476 €), Schlusslicht ist Berlin (4.240 €) – ein Unterschied von rund 6 %. Basis sind 2.994 erfasste sozialversicherungspflichtige Vollzeitbeschäftigte.
Welche Berufe gehören zu „Fremdsprachensekretäre/-sekretärinnen & Fremdsprachenkorrespondenten/-korrespondentinnen" (Fachkraft)?
Der Entgeltatlas fasst Berufe mit gleicher Tätigkeit und gleichem Anforderungsniveau zur Berufsgattung KldB 71412 zusammen. Laut BERUFENET der Bundesagentur für Arbeit gehören dazu diese 2 Berufsbezeichnungen:
In welchem Bundesland verdient man am meisten?
Am meisten verdient man als Fremdsprachenkorrespondent/in in Baden-Württemberg (4.476 €), am wenigsten in Berlin (4.240 €) – ein Abstand von rund 6 %.
Verdienen Frauen weniger als Männer?
Gesamt
Frauen
Wie ändert sich das Gehalt mit dem Alter?
Beschäftigte „25 bis unter 55" kommen auf 4.236 €, die Gruppe „ab 55" auf 4.663 €.
25 bis unter 55
ab 55
Geschlecht & Alter kombiniert
| Geschlecht | unter 25 Jahre | 25–55 Jahre | ab 55 Jahre |
|---|---|---|---|
| Gesamt | – | 4.236 € | 4.663 € |
| Frauen | – | 4.240 € | 4.710 € |
Median-Bruttomonatsentgelte, bundesweit. „–" = aus Datenschutzgründen unterdrückt.
Wie viel mehr verdient man mit höherer Qualifikation?
Vom Fachkraft (4.379 €) bis zum Spezialist (4.336 €) steigt der Median in diesem Berufsfeld um rund -1 %.
Fachkraft
Fremdsprachenkorrespondent/in
Spezialist
Fremdsprachensekretäre/-sekretärinnen & Fremdsprachenkorrespondenten/-korrespondentinnen
Setzt eine ein- bis dreijährige Berufsausbildung voraus.
Zur Berufsgruppe „Büro & Sekretariat" (alle Niveaus) →In welcher Branche verdient man am meisten?
Am besten zahlt der Wirtschaftszweig „Erbringung wirtschaftlicher Dienstleistungen" (4.503 €); unter den acht größten Zweigen liegt „Öffentliche Verwaltung, Schul-, Gesundheits- und Sozialwesen" mit 4.348 € hinten.
Erbringung wirtschaftlicher Dienstleistungen
Öffentliche Verwaltung, Schul-, Gesundheits- und Sozialwesen
Region im Detail
Deutschland · Median gesamt: 4.379 €
Nach Geschlecht
Frauen
Nach Altersgruppe
25–55 Jahre
ab 55 Jahre
Branchen in Deutschland
Erbringung wirtschaftlicher Dienstleistungen
Öffentliche Verwaltung, Schul-, Gesundheits- und Sozialwesen
Tätigkeiten & Berufsbild
Die Ausbildung im Überblick
Fremdsprachenkorrespondent bzw. -korrespondentin ist eine landesrechtlich geregelte schulische Ausbildung an Berufsfachschulen . Sie dauert in Vollzeit 2-3 Jahre, in Teilzeit 4 Jahre und führt zu einer staatlichen Abschlussprüfung. Darüber hinaus gibt es Ausbildungen, die nach internen Regelungen der Bildungseinrichtungen durchgeführt werden.
Ausbildungsdauer (Bayern)
Vollzeit: 2 bzw. 3 Jahre Staatlich geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in: • 2 Jahre Staatlich geprüfte/r Euro-Korrespondent/in: • 3 Jahre
Ausbildungsinhalte
Während des theoretischen und praktischen Unterrichts erwirbt man beispielsweise folgende Kenntnisse: • Beherrschen der 1. Fremdsprache (i. d. R. Englisch) auf der Niveaustufe B 2/C 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER), der 2. Fremdsprache auf der Niveaustufe A 2/B 1 des GER und ggf. einer 3. Fremdsprache auf der Niveaustufe A 1/A 2 des GER • Anwenden der Fremdsprachen in unterschiedlichen Situationen des Berufs- und Arbeitslebens • Beherrschen der Sprache mündlich in Phonetik , Intonation und Sprechfertigkeit • Anwenden wirtschaftlicher Grundkenntnisse und Beherrschen der Fachterminologie in Deutsch und in der Fremdsprache • Führen fremdsprachlicher Korresp
Quelle: BERUFENET der Bundesagentur für Arbeit (Steckbrief „Fremdsprachenkorrespondent/in").
Häufige Fragen: Gehalt als Fremdsprachenkorrespondent/in
Was verdient man als Fremdsprachenkorrespondent/in?
Das mittlere Bruttomonatsentgelt (Median) in Vollzeit liegt bei 4.379 €. Die mittleren 50 % verdienen zwischen 3.757 € und 5.151 € (Entgeltatlas, Bezugsjahr 2025).
Wie viel verdient man als Fremdsprachenkorrespondent/in netto?
Vom Brutto-Median (4.379 €) bleiben grob geschätzt rund 2.540 € netto im Monat (Steuerklasse I, ohne Gewähr) – die genaue Höhe hängt von Steuerklasse, Kirchensteuer und Krankenkasse ab.
Wie viel ist das im Jahr?
Hochgerechnet auf zwölf Monatsgehälter entspricht der Median rund 52.548 € brutto im Jahr (ohne Sonderzahlungen).
Woher kommen diese Zahlen und wie aktuell sind sie?
Aus dem Entgeltatlas der Bundesagentur für Arbeit, Bezugsjahr 2025: Bruttomonatsentgelte sozialversicherungspflichtig Vollzeitbeschäftigter der Berufsgattung „Fremdsprachensekretäre/-sekretärinnen & Fremdsprachenkorrespondenten/-korrespondentinnen" (Fachkraft, KldB 71412). Die BA aktualisiert die Werte einmal jährlich.
Weitere Berufe
„Die Entgeltstatistik betrachtet üblicherweise den Median. Er teilt die Entgelte in zwei Hälften: Eine Hälfte der Beschäftigten erzielt ein Entgelt unter dem Medianwert, das Entgelt der anderen Hälfte liegt über dem Median.“
Datenquelle: Entgeltatlas der Bundesagentur für Arbeit, Bezugsjahr 2025. Datenbasis: sozialversicherungspflichtige Bruttomonatsentgelte (Vollzeit, Median). Berufsbezeichnungen: BERUFENET der Bundesagentur für Arbeit. Redaktion: entgeltatlas-online.de – unabhängiges Angebot, keine Seite der Bundesagentur für Arbeit. Alle Angaben ohne Gewähr.